Play

Seda-ye Zang-e Mahbub

A woman speaks beside earthquake rubble; a bell is her trapped husband’s only reply.

The Sound of the Beloved’s Bell · English meaning of the title in Shahrokhi’s review, rather than an established English edition title.

The work

Noushin Shahrokhi’s 2008 review names Seda-ye Zang-e Mahbub and identifies Rabihavi as its writer. A fifty-year-old woman sits beside her ruined home. Her husband remains alive below, able to hear her but unable to speak; a cord connected to a bell allows him to answer. Source 26

Shahrokhi follows three days of waiting for rescuers, the woman’s memories of her marriage, and the temporary reversal of the husband’s power to interrupt and hurt her. A surviving geranium receives part of the scarce water, and a branch passed up from below becomes a response to her question about love. These are the critic’s account of the text’s action. Source 26

The review’s date establishes that this named text was being discussed in November 2008. It identifies neither an edition nor a staged production. The later encyclopedia uses the shorter title Zang-e Mahbub with a similar synopsis. Neither that resemblance nor the earthquake setting resolves the relationship with the separately documented Avar-e Eshq. Source 26 · Source 27

Production and reading history

No separate production record is established here.

Sources and distinctions

  1. Noushin Shahrokhi · Seda-ye Zang-e Mahbub

    Detailed Shahrzad News review, 8 November 2008, retained on the critic’s literary site. It names the text and credits Rabihavi, but supplies no cast, venue or performance date. Its similar earthquake setting does not prove equivalence with Avar-e Eshq.

  2. Persian Wikipedia · reported dramatic titles

    Undated encyclopedic entry captured 14 September 2026. It names Catwalk and Pesar-e Zibaye Man with synopses but gives no individual script, publication or production evidence. These are finding-aid leads, not established performance credits; equivalence of Pesar-e Zibaye Man with Fild’s Mon beau garçon remains unresolved.