Translations
English, Italian, French and German edition records with translator, editor, publisher and source-language credits.
Selected work records
Boys of Love
A novel about love between men amid Iran’s changing historical conditions. Published in English in 2024 by University of Wisconsin Press, with translation by Poupeh Missaghi.
Publication or performance sourceLe quattro stagioni iraniane
An Italian edition by Ghazi Rabihavi, published by Musicaos Editore in 2024. Edited and translated from English by Benedetta Pati.
Publication or performance sourceLes Garçons de l’amour
The French edition of the novel published in English as Boys of Love. Serge Safran Éditeur published this translation from Persian by Christophe Balaÿ in 2020.
Publication or performance sourceLe Sourire de Mariam
A novel presented through four alternating monologues. Serge Safran’s account follows Ozra, Issah and their daughter Mariam through displacement, intimacy and the aftermath of war. Christophe Balaÿ translated the French edition from Persian.
Publication or performance sourceSöhne der Liebe
The German edition of the novel published in English as Boys of Love. Sujet Verlag’s 2022 edition credits a translation from Persian by Gorji Marzban and Thomas Geldner.
Publication or performance source