Play · The work and its editions
Tragedy of a Monarchy · Terazhedi-ye Yek Saltanat · Die Tragödie einer Monarchie
English title used as a finding aid for the Persian work.
Original language: Persian
A play in two acts, with a Persian publication record from Goethe & Hafis. Discussing the work in 2023, Rabihavi describes his intention to examine both good and bad aspects of the previous monarchy and ask why it failed. That account is the playwright’s interpretation; the edition record supplies no production history.
Source 22 · Source 19 · Source 7
A chapter in the biography · A chapter in the biographyA published Persian play. A publication record is kept separate from any reading, staging or production.
English title used as a finding aid for the Persian work.
DNB identifies a Persian play in two acts. Open Library corroborates year, language and ISBN, but not the publisher. Pagination conflicts are omitted. The German parallel title establishes no German translation or performance.
English title used as a finding aid for the Persian work.
Naakojaa lists a Pendaar second printing in February 2024. This is a retailer’s publication statement; the imprint and contents have not been inspected. The product SKU 9781912647149 is not treated as a verified ISBN. No complete textual equivalence with the Bonn 2022 edition is established.
Pendaar · a retail printing statement
Naakojaa’s retained listing names Pendaar and a second printing of The Tragedy of a Monarchy in February 2024. Its product field is SKU 9781912647149.
This source preserves a concrete later publication claim. It is kept separate from the verified Bonn 2022 library edition: no ISBN, contents equivalence or revised text is inferred from the retail description alone.
Retailer · The retained product description names Pendaar and a second printing in February 2024, with SKU 9781912647149. This is a retail publication statement, not an inspected colophon or independently established ISBN. The listing does not establish the contents relationship with the Bonn 2022 book. Capture: 14 September 2026.
Author interview · Published 13 February 2023. The author discusses Boys of Love, Daniel and His Father and The Tragedy of a Monarchy. His retrospective dates and interpretations remain attributed.
Library catalogue · Captured records identify four Goethe & Hafis books as Persian. Their German parallel titles do not establish German translations.
Library catalogue · Corroborates 2022, Persian and ISBN 9783949715167. Its publisher is unfilled and its page count differs from DNB; the DNB imprint is used without selecting pagination.